Questo sito fa parte di un lavoro d'introduzione alla pratica, allo studio ed all'insegnamento del Cristianesimo che si realizza nella città di San Paolo, in Brasile. Le sue radici si trovano nella Sacre Scritture, nel patrimonio spirituale dei Santi Padri ed in una profonda fedeltà al magistero perenne della Chiesa.

Un aspetto fondamentale di questo lavoro consiste in una concezione dell'Educazione ed Insegnamento che sta per la Pedagogia analogamente come la Musica e l'Architettura Sacra stanno per la Musica e l'Architettura in generale. Trattasi della Pedagogia Sacra, base dell'opera dei Padri Vittorini nel secolo XII.

Iniziata dai Padri Alessandrini nel secolo III, ripresa da Cassiodoro nel secolo VI, ereditata e perfezionata dai Padri Vittorini in comunione con il legato generale dei Santi Padri, l'opera di San Tommaso d'Aquino è sorta in funzione di questa Pedagogia Sacra, per la quale è esistita e fu parte e continuazione.

Dagli anni 1300 l'introduzione e l'espansione delle università hanno fatto con che la scuola e gli studii superiori si fossero deviati dalla ricerca della sapienza come meta principale. Lo studio e la vita spirituale, diretti a obiettivi diversi, passarono a impauperirsi mutuamente e ad alontanarsi sempre di più. La Sacra Pedagogia, dal punto di vista pratico, è sparita dalla civilizzazione occidentale.

In questo contesto, le opere presentate in questo sito sono, nella sua maggior parte, lavori inediti o traduzioni di testi antichi che salgono alla luce per la prima volta in lingue moderne, riunite per formare una costruzione omogenea. Il materiale offerto da questo sito non è stato elaborato per essere visitato, ma per essere studiato attraverso un lungo lavoro di riflessione.

Si consiglia all'internauta interessato nella conoscenza e nella vivenza del Vangelo che a tanto desidera di ausiliarsi dal materiale di questo sito che scelga a sua preferenza una delle opere che in esso si offriscono, che la imprima e la studii, con vagare e nella sua integralità, acrescendogli gradatamente lo studio delle restanti.

L'ideale sarebbe che questo lavoro fosse fatto nell'ambiente di un gruppo di studii, sotto l'orientazione di un professore. Di momento, però, questi gruppi esistono soltanto a San Paolo, in Brasile. Per quelli che accedano questo sito da altri posti e sono disposti a uno studio serio si può offrire qualche orientazione per e-mail. Per quanto riguarda alla lingua, non ci sarebbe difficoltà in ricevere ed inviare la posta elettronica in lingua italiana; la maggior parte dei testi, però, sono in portoghese ed in crescita più rapida che non quella delle traduzioni all'italiano, di modo che sarebbe desiderabile che fosse possibile la lettura in portoghese, cosa poi non tanto difficile. La maggior parte dei brasiliani di cultura media e/o universitaria riesce a leggere il francese senza mai averlo imparato, e si tratta di una lingua abbastanza più diversa dal portoghese che l'italiano.